Version et thème

Un site précieux que je vous conseille de découvrir en autonomie dès cet été et auquel vous pourrez revenir tout au long de l’année universitaire à venir :

            https://allemand-theme-version.com/

C’est un site créé par plusieurs collègues germanistes, à destination d’étudiants préparant notamment les concours du CAPES et de l’agrégation. Vous pouvez très bien travailler les textes proposés en version et en thème en autonomie puis confronter votre travail au corrigé fourni en ligne.

Nous traduirons, en cours d’année, plusieurs textes autour d’un même thème. Cela permet de brasser le vocabulaire et de faire des révisions lexicales ciblées. Les jurys recommandent justement de travailler par réseau lexical : hören ; auf jmdn hören ; jmdm zuhören, sich etwas anhören…

D’autres fiches thématiques en cours d’années devront être faites sur les champs lexicaux de :

- la musique,

- les arts ;

- la description du corps humain ;

- les vêtements ;

- les sentiments.